USA Rare Earth prevê vender ao menos 325 toneladas da Serra Verde neste trimestre e quer separar o carbonato nos EUA a partir do início de 2028

A USA Rare Earth prevê vender ao menos 325 toneladas de óxidos de terras raras da mina de Goiás neste trimestre, a cerca de US$ 43 o quilo no preço mínimo e US$ 97 a mercado. O novo conselho de minerais quer o processamento no Brasil; a empresa planeja separar os elementos leves nos Estados Unidos e os pesados na Carester.

Tantalum Strategy Desk · 6 MIN · Como trabalhamos
Read in English
Estrada de terra vermelha desce entre vegetação seca ao lado de um morro arborizado, com uma legenda que aponta a cidade de Minaçu, em Goiás, ao fundo.
Foto: CHOliverMinacu · CC BY 3.0

Imagem: a descida da Serra do Luizão, com vista para Minaçu (GO), fotografada em 2011 por CHOliverMinacu, CC BY 3.0. A foto mostra a região da cidade, não a mina da Serra Verde nem sua usina.

A USA Rare Earth divulgou na segunda-feira, 9 de novembro, o primeiro balanço trimestral desde que concluiu, em setembro, a combinação com a Serra Verde. A operação em Goiás terminou a Etapa 1 do programa de otimização e comissionamento e iniciou a produção em escala comercial de carbonato misto de terras raras, com os primeiros embarques em outubro e as primeiras vendas em novembro [USA Rare Earth, resultados do 3º tri de 2026, 9 nov. 2026]. Para o quarto trimestre, a empresa projeta vender ao menos 325 toneladas de óxidos totais de terras raras (TREO) da Serra Verde [mesma fonte].

A Etapa 1 está acelerando rumo a 4 mil toneladas por ano, ritmo que a empresa espera atingir no segundo trimestre de 2027 [mesma fonte]. Este texto dá sequência à nota de 30 de maio sobre a compra de US$ 2,8 bilhões e à nota de 28 de setembro sobre os royalties da Serra Verde. Aquelas trataram do negócio e da base de cálculo da CFEM. Esta trata dos primeiros volumes, de quanto valem e de para onde vão.

O que está acontecendo

  • Quem compra. A Serra Verde embarca o carbonato para a US SIIE, LLC, uma sociedade de propósito específico que comprará 100% da produção da Fase 1 por meio de um contrato de 15 anos, com cláusula take-or-pay sobre 100% do volume [USA Rare Earth, 9 nov. 2026]. A Reuters descreve a mina como apoiada pelo governo americano e como a única mina de terras raras em operação comercial no Brasil [Reuters via Internazionale, 5 nov. 2026].
  • Dois preços. A USA Rare Earth informa dois valores médios da cesta no trimestre até agora, ambos calculados pelas condições do contrato: cerca de US$ 43 por quilo de TREO nos preços mínimos, já descontados os custos de separação contratados, e cerca de US$ 97 por quilo a preços de mercado, incluindo a parcela da empresa no ganho acima do piso [USA Rare Earth, 9 nov. 2026]. Em equivalente de neodímio-praseodímio, os valores são de cerca de US$ 150 e US$ 340 por quilo [mesma fonte]. O diretor financeiro, Rob Steele, disse a analistas que os US$ 97 representam a parcela da empresa no ganho acima dos preços mínimos, descontados os custos de separação [teleconferência do 3º tri via The Motley Fool, 9 nov. 2026].
  • Quanto valem 325 toneladas. A US$ 43 o quilo, 325 toneladas somam cerca de US$ 14 milhões; a US$ 97, cerca de US$ 31,5 milhões. A conta é da redação, não é projeção de receita: a empresa dá um piso de volume e dois valores de cesta, e a tabela de perspectivas não traz número de receita [USA Rare Earth, 9 nov. 2026]. Para comparação, a receita da USA Rare Earth em todo o terceiro trimestre foi de US$ 3,0 milhões [mesma fonte].
  • Quatro elementos remunerados. Steele afirmou que a empresa vende hoje o carbonato e só monetiza os quatro elementos usados nos ímãs de neodímio-ferro-boro [Motley Fool, 9 nov. 2026]. O comunicado chama a Serra Verde de única produtora em escala fora da Ásia dos quatro principais elementos de terras raras usados nesses ímãs [USA Rare Earth, 9 nov. 2026].
  • Etapa 2. Outras 2,4 mil toneladas anuais de capacidade devem entrar em comissionamento no terceiro trimestre de 2027, para um ritmo de 6,4 mil toneladas anuais de TREO até o fim de 2027 [USA Rare Earth, 9 nov. 2026]. São metas da empresa.

Para onde vai o carbonato

Questionado sobre a Serra Verde e a Carester na teleconferência, Steele disse que o produto é comprado e pago pela sociedade de propósito específico e que, antes de seguir para a Carester, precisa ter lantânio e cério removidos e o neodímio-praseodímio separado. Ele descreveu a usina da Carester como sobretudo uma planta de separação de terras raras pesadas. E acrescentou: “we expect to do that by early ‘28 when our plant is up and running, and we’ll do that in the U.S.” A fração pesada seguiria então para a Carester [Motley Fool, 9 nov. 2026]. Segundo Steele, se houver como fazer a primeira etapa em outro lugar antes disso, a separação será acelerada. A redação leu a transcrição inteira: ela não diz onde o carbonato será separado até essa usina entrar em operação.

Ângulo Brasil

O Conselho Nacional de Industrialização de Minerais Críticos e Estratégicos pretende priorizar o processamento de terras raras no país em vez da exportação do minério bruto, sem fechar a porta ao investimento americano, informou a Reuters em 5 de novembro. “What’s most important is to produce more in Brazil”, disse o conselheiro Marco Lage [Reuters via Internazionale, 5 nov. 2026].

O fluxo da Serra Verde, como a empresa o descreve, segue no sentido contrário: o carbonato sai de Goiás, a separação dos elementos leves está prevista para uma usina nos EUA no início de 2028 e os pesados vão para a Carester.

Ângulo EUA

Mais adiante na cadeia, a USA Rare Earth vendeu no terceiro trimestre os primeiros ímãs da fábrica de 600 toneladas anuais em Stillwater, Oklahoma, e planeja comissionar a Linha 1b, que acrescenta outras 600 toneladas por ano, no segundo trimestre de 2027 [USA Rare Earth, 9 nov. 2026]. A empresa registrou lucro líquido de US$ 11,7 milhões no trimestre, com prejuízo operacional de US$ 141,4 milhões; o lucro veio de US$ 148,1 milhões em outras receitas líquidas [USA Rare Earth, 9 nov. 2026].

A ligação com os data centers está nos ímãs. Em junho de 2025, a USA Rare Earth assinou acordo com a Moog para fornecer ímãs a bombas de refrigeração de data centers; volume, preço e o caráter vinculante do memorando não foram divulgados. A Moog disse que os ímãs de terras raras são essenciais para atender à demanda crescente de refrigeração dos data centers [SMM, 24 jun. 2025].

Ângulo China

O comunicado da USA Rare Earth informa que os preços recentes do óxido de disprósio fora da China são de 14 a 16 vezes os preços chineses e lista entre os riscos a inclusão da empresa numa lista chinesa de controle de exportações [USA Rare Earth, 9 nov. 2026]. O presidente-executivo, Thrasyvoulos Moraitis, descreveu o mercado de óxido de disprósio como “literally a hand-to-mouth situation” [Motley Fool, 9 nov. 2026]. Steele atribuiu a diferença entre os valores da cesta no piso e a mercado inteiramente aos preços recordes de disprósio e térbio fora da China [mesma fonte].

O que isso significa

A leitura da redação: mais da metade do valor de US$ 97 da cesta a mercado é ganho acima do piso, pela conta da redação, e a empresa atribui esse ganho aos preços de disprósio e térbio fora da China. Se esses preços caírem, a cesta se aproxima de US$ 43.

A segunda leitura é sobre lugar. A Serra Verde é a única mina de terras raras em operação comercial no Brasil, segundo a Reuters, e sua separação está planejada nos EUA e na Carester. O conselho em Brasília quer o processamento no país. O índice SDX da redação, que acompanha produtores do Hemisfério Sul, estava em 85,6 em 7 de novembro.

O que acompanhar

  1. Volume do quarto trimestre. O próximo balanço da USA Rare Earth deve mostrar se a Serra Verde vendeu as 325 toneladas projetadas e a qual valor de cesta.
  2. Ritmo da Etapa 1 no segundo trimestre de 2027. É a data da própria empresa para as 4 mil toneladas anuais. Um trimestre de mil toneladas ou mais marcaria a meta.
  3. Regras do conselho. Se a prioridade ao processamento no Brasil valerá para uma mina já contratada para exportar carbonato por 15 anos.

Fontes

Leia também

Ver todas as pesquisas
Seis pequenos montes de pó de óxidos de terras raras, em branco, amarelo-claro, marrom-escuro, cinza, branco-gelo e bege, dispostos em círculo sobre uma superfície clara cor de areia.
Rare earths

Pequim prorroga a trégua das terras raras por 61 dias, não por um ano. A do gálio vence em 27 de novembro

Aviso do MOFCOM de 9 de novembro mantém suspensos até 10 de janeiro seis controles de exportação de outubro de 2025, entre eles a regra que submete chips avançados a análise caso a caso. Nenhum dos quatro documentos daquele dia no site do órgão de controle de exportações do MOFCOM cita a proibição de gálio para os EUA, cuja suspensão termina em 27 de novembro.

9 de nov. de 2026·6 MIN
Morros de capim seco com árvores esparsas e araucárias sob céu azul sem nuvens.
Rare earths

Contrato com a Solvay estabelece piso de US$ 915 milhões às terras raras da Viridis. Cinco dos sete elementos estão na lista de controle de exportação da China

A Solvay se comprometeu a comprar pelo menos cerca de 70% do carbonato previsto pelo projeto Colossus, em Poços de Caldas, até 2034, com take-or-pay a partir de 2029, no máximo, e preços mínimos para quatro metais de ímãs que a Viridis não divulga. A separação em óxidos fica em La Rochelle, na França. A licença que traria ao Brasil o refino do carbonato, não a separação, ainda está só em discussão.

5 de nov. de 2026·6 MIN
Seis pequenos montes de óxidos de terras raras em pó, em tons claros e escuros, dispostos em círculo.
Rare earths

A "melhora de 48%" na Bahia quer dizer que cerca de 40% das terras raras, sem contar o cério, saíram da argila. É mais ou menos onde já está o estudo de viabilidade da Carina

A Rare Earths Americas diz que testes de lixiviação em laboratório no projeto Alpha recuperaram cerca de 40% das terras raras sem o cério, ante 27% previstos no relatório técnico. O estudo de viabilidade da Carina, da Aclara, em Goiás, trabalha com 37,7%. É esse o número que compradores americanos devem precificar, não a manchete.

2 de nov. de 2026·6 MIN
A newsletter semanal, no seu e-mail. Assinar a newsletter