Benchmarks, research, and advisory for the materials economy underneath AI.
8 articles
O Canadá emitiu uma notificação de segurança nacional sobre a venda de um projeto argentino de lítio a um comprador chinês. O ativo está em Salta. O gancho jurisdicional é a listagem canadense do vendedor, e esse gancho alcança o Brasil.
Canada issued a national security notice over the sale of an Argentine lithium project to a Chinese buyer. The asset is in Salta. The jurisdictional hook is the seller's Canadian listing, and that hook reaches Brazil.
Cerca de cem cargas de alumina, cátodo de cobre e derivados de níquel ficaram paradas em portos indonésios porque Jacarta proibiu a exportação de terras raras sem definir quanto de terra rara conta. Brasil, China e Estados Unidos escreveram esse número anos atrás.
About a hundred cargoes of alumina, copper cathode and nickel derivatives sat at Indonesian ports because Jakarta banned rare earth exports without defining how much rare earth counts. Brazil, China and the United States all wrote that number years ago.
The US has asked Brasilia to restrict sales of critical mineral assets, per a July 21 report. Brazil, holder of roughly 90 percent of world niobium, is keeping a multi-buyer stance that still includes China.
Os EUA pediram a Brasília que restrinja a venda de ativos de minerais críticos, segundo reportagem de 21 de julho. O Brasil, detentor de cerca de 90 por cento do nióbio mundial, mantém uma postura de múltiplos compradores que ainda inclui a China.
O arcabouço de fiscalização em consulta pública na China encerra-se em 28 de maio, seis meses antes de duas suspensões separadas vencerem. O BNDES está correndo contra o mesmo calendário.
China's draft enforcement framework closes for public comment May 28, six months before two separate suspensions expire. Brazil's BNDES is racing the same calendar.